Job 4:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvága pegua hembiguáire jepe ha'e ojuhu ojavyha, hese kuéra jepeve ha'e ndojeroviapái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mase, iaraɨgua reta re ave mbaetɨ güɨrovia mbatee, oväe teko iaraɨgua reta re ave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eikuaa porãke, hi’angelkuéra rehe jepe Ha’e ndojeroviapái, ha oikuaa voi ijapytekuéra oĩha avei umi oñemohembiapo vaíva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ma'ẽ, Nhanderuete ma guembiguai kuery re ndojeroviai 'rã. Mba'eta guembiguai anjo kuery re eteve voi oikuaa teko vai oĩa.