Job 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
nde py'a mirĩtapa ágã, teko asy nde aho'íva ndeveháma?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei ngatu añave ou yave ikavimbae ndeve reyemboakɨ; jare ou yave oväe ndeve, ndepɨatɨtɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ág̃a umi mba’evai oúrõ ndeári ndepy’a kangypáma, rejepy’apy ha rereñemyangekõieterei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã aỹ ma ndere ju ha'e nunga ou ramo ndee nerenduxei 'rã. Ndee rejexavai vy nanderekorãvei.