Job 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde, Tupã rembiguái etéva kuimba'e heko potĩva, mba'éicha piko ne kangýta nderejerovia mo'ãvéi?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde, ¿Tumpa güi reipoɨu vae reñoä pa reyeko? ¿Jupi rupi reiko vae reñoä pa ndepɨa reñono?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mamópa oime nde jerovia Ñanderuete rehe. Reñemoĩ porãse piko nde reko porã rupínte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete renonde rejererokyjea rupi ve'ỹ ri ty'y rejerovia, rearõ reikovya ha'e ndereko porãa rupi ve'ỹ ri ty'y reiko?