Job 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehechamína ne mandu'ápa, peteĩ jevýnte jepe yvypóra heko porãva oñehundi hague.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave nemaendúa: ¿Okañɨtei pa jekombae? Jare, ¿sɨmbi rupi yogüɨreko vae okañɨtei pa?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nemandu’a porãke, mba’eichagua teko potĩ piko oñehundi reíra’e, ha araka’épa ojejuka rei heko porãvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Nema'endu'a pota ke: Ojejavy e'ỹ va'e pa okanhy 'rã? Mamo tu heko porã va'e omombaague?