Job 4:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñande rekove ñane mbo'e mba'e vai omyasãiva, upéva jey omono'õta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aecha rami, mbaeyoa jare ikavimbae oyapo vae reta, oarɨvo ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahecha haguéicha, umi omyasãiva ñaña reko ha oñotỹva mba’evai katuete omono’õ jevyva’erã umi mba’e oñotỹmava’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aexaa rami, mba'emo vai nhotỹare kuery ma ha'e nungakue ae ju 'rã omono'õ.