Job 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oipeju umíva ári iñemyrõ yvytu ha ohundiete chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Okañɨtei reta Tumpa ipɨ̈túe rupi, jare iyarasɨ rupi opa oyemboai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete Pytu Porãite rupi umía omanomba ha Ha’e oipeju ramo ipochy oñehundipa hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ipytuẽ ramo rive ha'e kuery ikuai axy 'rã. Opoxya rupi oipeju rã okanhymba 'rã.