Job 40:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne ma'ẽme emomirĩ, ha umi heko ky'ávare epyrũ mamo oimehápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emae ipɨayemboete vae reta re, toiko rerea re, eyakambɨ iyoa vae reta ñogüɨnoia rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽna mayma oñembotuichávare, emomirĩ ha ehundi umi tekove ñañáme mamo oĩháme,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Exa pota onhemboyvate rei va'e ha'e javi re, ha'e emo'yvyĩ'imba. Epyrõmba vyvoi heko vai va'e kuery ikuaia re.