Job 40:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Huguái niko hatã yvyráicha, hajygue katu umi hetymáre iñakytãmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Juguai omopɨ̈rata metei ɨ̈vɨrare rami, iurayɨ oyoasaiño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Huguái ojepyso cédroicha ha hetyma ro’o rajyguekuéra ojoasapa ojuehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huguai ma yary rakã rami hatã va'e. Hi'u rajy ma oipopẽ mbyre rami oĩ.