Job 40:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kóva ha'e che rembiapokue iporãvéva, che mante, ijapohare, ikatu apyrũ hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko cherembiapo kavi, jaeño che iyapoa chepuere amoamɨri.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e che rembiapo tenondegua ha ame’ẽ ichupe ikyse puku (hãiguasuete).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma Nhanderuete remimoingo regua omboetevepy. Imoingoare ae ome'ẽ kyxe hembiporurã.