Job 40:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Ipuereta ra oyoaka Imbaepuere yae ete vae ndive vae? Oyoaka Tumpa ndive vae, toikuaa kuae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iñarandu piko pe oñe’ẽ pohyiséva Yvágajára ndive. Pe chembojovakeséva tombohovái raẽ ko’ã mba’e aporanduva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui ijayvu poyi va'e nda'u nhombovake ta Ipo'akapa va'e reve? Nguuete rovai ijayvu va'ekue tombovai aỹ — he'i.