Job 40:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi yvyty oikohápe tymba saite, ome'ẽ chupe kapi'i ho'u vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtɨ guasu reta omoñemuña ñana reta jembiurä, mɨmba pochɨ vae reta ñogüɨnoia rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe pe cérro omoheñói kapi’i ichupe g̃uarã, ha upépe mayma mymba saite oñembosarái vy’apópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ, yvy'ã ikuai va'e áry rupi oĩ nhuũ ho'u va'erã, vixo nhuũndy regua ikuaiaty rupi.