Job 40:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Piri omokuarahy'ã chupe, ha umi yvyra y rembe'y pegua omo'ã chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨra reta iküaraɨa tëɨ vae oñova iküaraɨa pe, ɨvɨra sause jee vae ɨ jembeɨ rupigua reta, oyere jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi yvyra upépe oĩva omokuarahy’ã ichupe ha umi pirĩtýpe karuguápe oĩva oñemokañy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo yvoty ae omo'ã 'rã inony. Yy rembe rupi yvyra ikuai va'e mbyte py itui.