Job 40:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde piko che rerekose mba'e vai apoha ramo, ha che moĩse heko joja'ỹva ramo, nde reiko haguã heko potĩva ramo?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Mbaetɨ vi pa nde rembojupi cheporojäa, reipota chemboeko, repɨta vaerä jekombae?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ningo ere Che ajavy hague ambojovake jave nde rekove, nde chemboheko vaisénte remoĩ porã hag̃ua nde reko.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndee ta'vy remboyke rive 'rã xereko porãa? Xemboeko vai 'rã teve renhemboeko porãvexe vy?