Job 41:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñatĩa ojogua ára verápe, hesa rendykue katu kuarahýpe ko'ẽ jave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ kia ipuere oya jese omomba vaerä, mbaetɨ kia ipuere oñeñono jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndaipóri ipy’aguasúva omombayséva ichupe, ha upéramo mba’eichagua kuimba’e piko aipo ramo ikatúva oñemoĩ cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ipy'a guaxukueve teĩ ndoikoi omyĩ va'erã. Ha'e rami rã xerenonde katuve ma mava'e tu ha'vy onhemboyvate aguã ha'eve va'e?