Job 41:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ho'o reiha jepe fiérroicha hatã, ndoikéi hese mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikupe re oñesɨro ipireäta iyeopiaka, oyopɨpɨ jare täta ita rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipire iñanambusuetéva ojogua pe soldádo retemo’ãha rysýipe, oñemboty porãva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipekue hyxy ovya re ma ojejou porã, peteĩ-teĩ joe oja 'rã omboja pyre rami.