Job 41:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipy'a hatã itáicha, ojogua avati sokápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei vae oya ïru re, ɨvɨtu mbaetɨ ipuere oipeyu jokoropi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembojoaju porã ambue rehe, yvytu jepe ndoikéi ipa’ũnguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ-teĩ joe ovaẽ oiny ipa'ũ rupi neĩ yvytu oike aguã rami e'ỹ.