Job 41:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kyse puku, hu'y, yvyra akua mba'eve ndojapói hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñächio yave ama-vera rami, jesa reta jembipe, kuaraɨ oë ou vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñatĩarõ ohesape, ha hesakuéra ojogua ko’ẽtĩ ropepípe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipytuẽ nhavõ ojekuaa 'rã hendy va'e, ha'e rã hexa ma ko'ẽa rami hexakã va'e.