Job 41:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oime ramo ombopochýva iñarõ etereígui ndaikatúi avave ombohovái chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ndepuereta ra reitïgua, jare reësɨvo jañɨka rupi tɨ̈ai pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Remosãnepa itĩ ha rembokuánepa hañykã ty’ãime (gánchope).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jai 'ygue remboaxa 'rã teve inhapyĩgua rupi? Ha'e rami e'ỹ vy remombu 'rã teve haĩnhykã jepo'oia py?