Job 41:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hu'ýnterõ ndojokói chupe ojejapi ramo itápe, kapi'ípe guáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Itï rupi oë tätati, yapepo opupu oï vae güi oë jätati rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Itĩnguáragui osẽ tatatĩ, ojogua y timbópe osẽva pe japepo (ólla) opupúvagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Inhapyĩgua gui ma oẽ 'rã hataxĩ, oja opupu va'e gui, e'ỹ vy jai rogue okai va'e gui rami.