Job 41:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyra poguasúpe oñenupãrõ, takuapi chupe guarã, ohendu ramo yvyra puku oturuñe'ẽ hi'ári ha'e opuka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨ̈túe pe omoendɨ tätapɨi, jare iyuru güi oë tataendɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipytu omyendy tatapỹicha, ha ijurúgui osẽ tata rendy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ipytuẽa ma omoendy 'rã tapyĩũ. Ijuru gui ma oẽ 'rã tataendy vuku.