Job 41:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Otyryry ramo, ipygua opyta pe tuju ohasa haguépe, ojejoka ramo guáicha yvy ñemitỹrã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyayu pɨ̈rata yae, opaete okɨɨye chugüi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijatúa imbareteiterei, henonderãme opavavete okyhyje ichugui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijaju'y re ma imbaraetea oĩ. Ha'e henonde gui opoa 'rã ovy onhemondyipa reia rupi.