Job 41:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy tuichakue ndaipóri mba'eve chupe ojoguáva, ha'e ojejapo vaekue ndokyhyjéi haguã avavégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opüa yave, imbaepuere vae reta okɨɨye jare okɨɨye güi, otekuarai reta chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e opu’ã ramo ipy’aguasuetevéva jepe oñemondyipa ha ipy’amano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e opu'ã ramo ipy'a guaxukueve voi onhemondyi 'rã okuapy. Ha'e ou xapy'a ramo ndaekorãvei va'e rami ikuai.