Job 41:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndokyhyjéi mba'eveichagua tymbágui, maymáva ruvicha guasu ha'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kɨsepuku ave mbaetɨ mbae oyapo chupe, mii raɨ, uvɨ ani ïru mbae mbaetɨ mbae oyapo chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kyse puku, hu’y ha yvyra akua puku ndojapói mba’eve hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei kyxe py omboguaia teĩ mba'eve ndojapoi 'rã, neĩ hu'y guaxu py, hu'y'i e'ỹ vy hu'y ete py teĩ.