Job 41:30 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipɨtía re güɨnoi ipireäta jaimbe vae, tuyuapo oikɨ̈ti oeya ipɨtía pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hye guýpe ipire atã ha hakua, ha ohasa rire tuju rupi ojogua umi ñemitỹhárape omono’õ haguépe imáquinape (trilladéra).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hye guy rupi oĩ ipekue hakua va'e. Yapo áry rupi otyryryague ma mba'emo ra'yĩ ykya rami ipore.