Job 41:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe ijatukupe ñaimo'ã tete mo'ãha rysýi hatãva itáicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ndepuereta ra reyasɨa kɨse pe ipire? ¿Ani reñɨvo iñäka pe uvɨ itɨ̈ai vae pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hu’y ohasánepa ipire rupi ojuka hag̃ua térãpa pira kutuhára ombokuáne iñakã ijyvyra puku hakuápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pira kutua py teve reikutupa 'rã ipire, e'ỹ vy inhakã rupi renhyvõ 'rã pira nhyvõa py?