Job 42:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, che aikuaa nde ikatuha opa mba'e rejapo. Ndéve guarã ndaipóri ikatu'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Job jei yandeYa pe: Che aikuaa ndepuere ko opaete; jare mbaetɨ yemongeta oñemi ndegüi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Job ombohovái Ñanderuetépe, ha he’i:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Jó ombovai vy aipoe'i Senhor pe: