Job 42:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tajýra ypykue ombohéra Jemíma, pe mokõiha Quesiá ha pe mbohapyha Queren-Hapuc.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare tenondegua ombojee Jemima, mokoía ombojee Cesia jare mboapɨa jee Keren-hapuc.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Itajýra ypykuévape Job ombohéra Jemima; pe mokõiháme, Cesia; ha mbohapyhápe, Kerenhapuc.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jypygua guajy omboery Jemima, amboae ma Quezia, ha'e rã mboapya ma Quéren-Hapuque.