Job 42:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare, ajei che ñe'ẽnguégui ñembyasýpe, ha aguapy yvytĩmbo ha tanimbúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo añemotareɨ, jare cheyemongeta aipoepɨ aguapɨ reve ɨvɨkúi jare tanimbu pe, chepɨatɨtɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare añembyasy añe’ẽvai haguére ha atĩ apytávo, aguapy yvyku’i ha tanimbúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy aỹ anhereroangeko vy anhemboaxy, yvy ku'i ha'e tanhimbu áry aguapy ainy reve — he'i.