Job 5:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

heko mirĩvape ohupi ha umi oñembyasývape ombojerovia,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Paravete vae reta ombotuicha vae; jare ipɨatɨtɨ jëtara imano re vae reta ombopɨakatu vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e omopu’ã umi oñemomirĩvape, ha umi imba’embyasývape, Ha’e ombovy’a jevy ichupekuéra oiko hag̃ua py’aguapýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy ogueraa jepe 'rã yvyĩgue'i peteĩ henda yvatea py, ojae'o va'ekue oiko porãa rupi ovy'a nho aguã.