Job 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha'e omoñuhã umi oporomoñuhãsévape, ha nosẽi chupe kuéra mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipoki ikavimbae oyapo vae reta iyemongeta güɨrokomegua chugüi, agüɨye vaerä mbae oyapo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ombyai heko vaíva pensamientokuéra, ani hag̃ua ipokuéra ojapótei tembiapo vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã jokorea kuery onhembopy'aa ma ha'e ombovaipa 'rã, opo py ojapoxe va'ekue ndojapo kuaai aguã.