Job 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e omoñuhã ikatupyrývape jepe ha ombyai hembiapo kuéra,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oipɨɨ ipoki vae reta jeko pe aeño; jare güɨrokomegua ipɨapochɨ vae reta iyemongeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete voi oity umi ipy’aróva heko vaípe, ha ombyai umi iñañáva rembiapo vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ombo'a 'rã oikuaapave va'e nhombotavya py ae. Ha'e ramo oikuaapa va'e onhembopy'aague opa rive 'rã.