Job 5:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imboriahu ha ojejopývape Tupã omo'ã iñañávagui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa güɨroasayepe paravete vae jare oikoasɨ katu vae, jeko pɨ̈chɨi vae reta imbaepuere güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha Ñanderuete oguenohẽ imboriahúvape umi mba’evai apoha jurúgui, pe imbaretéva pógui ha ikyse pukúgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhanderuete ma jogueraa jepe 'rã ha'e kuery juru gui kyxe oẽ va'e gui, ipo'akave va'e po gui ogueraa jepe 'rã ojexavai va'e.