Job 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ikangývape guarã, ha'e jeroviaha, heko añávape ha'e ojuru mboty!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeseño paravete vae reta oyeko, ¡jae oyokenda jeko pɨ̈chɨi vae reta iyuru!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha ikangýva oha’ãrõ ou hag̃ua iñepytyvõ ha Ñanderuete voi omboty umi iñañáva juru.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã oĩ 'rã iporiaukue'i oarõ okuapy aguã, ha'e rã joapo vaia kuery ma okyrirĩmba 'rã.