Job 5:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ovy'aite vaerãpa yvypóra Tupã oja'óva, ani rembotovétei nde ja'o ramo upe ipu'akapáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, oyekou ko jókuae kuimbae Tumpa oiporarauka chupe vae. Jáeramo agüɨye eröɨro Imbaepuere yae ete vae iporonupa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãke, ovy’aite pe kuimba’e Ñanderuete oja’o ha ohekombo’évape, upévagui anítei ndepochy Ha’e ndeja’o ha nerekombo’ese ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ovy'a ete 'rã avakue Nhanderuete omo'arandu va'e. Ha'e nunga rupi endu rive eme Ipo'akapave va'e nemo'arandu rã.