Job 5:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jey-jey nde pe'áne ivaihágui ha ivaíva ndohejái chéne nde aho'i.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndereroasayepe aveita tembiporara güi, tembiporara ngaraa etei maratu ndeapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Seis jehasa asýgui Ha’e neguenohẽta ha pe jehasa asy 7-ha nanderupitymo’ãvéima.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Seis-kue rejexavaia gui ha'e ndereraa jepe 'rã, ha'e sete-a py voi mba'emo vai nanderupityi 'rã.