Job 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Py'aro niko ojuka ivýrovape, ha py'arasy hovatavývape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añete, yarakuaambae oyeyukauka arasɨ pe, jare imbaepotarai vae ñemoägüɨro pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe pe ipy’a tarováva omano ipy’aro rupi ha pe ipy’arasývape imba’epota asy ojuka ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta hi'arandu e'ỹ va'e ipoxya ae ombovaipa 'rã. Inhakã porã e'ỹ va'e ivaia rive 'rã ojuka.