Job 5:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñembyahýi ára jave ndohejái chéne remano, ha ñorãirõ guasuhápe ne mo'ãne kyse pukúgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Karuai pe ndereroasayepeta mano güi, ñeraro pe ndereroasayepeta mano güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde neremanomo’ãi ñembyahyiguasu oútavape ha Ha’e oñangarekóta nderehe ani hag̃ua pe kyse puku nderupity ñorãirõguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Karuai py teĩ ndereraa jepe 'rã remano aguã gui, joe opu'ãa py guive ndereraa jepe 'rã kyxe po'akaa gui.