Job 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikũ rãimbévagui nde pe'áne, ha nderekyhyjéi chéne oguahẽ vove ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñeeasɨ katu güi neovatuta, jare ngaraa rekɨɨye ou yave mbaesusere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e nemo’ãta ñe’ẽ vaígui ha nderekyhyjemo’ãi ou vove pe ñehundiha ára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderepy 'rã ayvu vai gui, ha'e ramo mba'emo mbovaipaarã ovaẽ rã rexa teĩ nderekyjei 'rã.