Job 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Repukáne ñembyahýire ha opaichagua ivaívare, ha nderekyhyjéi chéne tymba ñarõgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Repukata karuai jare mbaesusere reta ou tëi yave, jare ngaraa rekɨɨye mbaeporou reta kaa rupigua güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñehundi ha ñembyahýire repukáta, ha nderekyhyjemo’ãi mymba ñarõ ñu rupiguágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo mbovaipaa ha'e karuai oiko rã repuka 'rã, vixo ka'aguy regua gui guive nderekyjei 'rã.