Job 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reñemitỹháme na nde itatýi chéne ha tymba ñarõ nde rayhúne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ita reta ave ngaraa ndemboavai ndeko pe, mɨmba reta ñana rupigua ngaraa maratu ndeapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi ita kokue rupigua reheve jepe reñembopy’apeteĩ, ha umi mymba ñarõ ñu rupigua nderayhu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yvy rupi ita ikuai va'e reve voi rejapo 'rã peteĩ rami ikuai porã aguã, mymba yvy regua voi ndereve ikuai 'rã peteĩ rami.