Job 5:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde róga henyhẽne mba'etágui ha reipapávo ne rymba rejuhupáne katuete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndero pe opaete mbaembae ojo kavita ndeve, reipapa yave nderɨmba reta ngaraa oata ndeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rogapýpe oĩta py’aguapy, ha nde reikohápe mba’eve nokañymo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reikuaa 'rã ndero py mby'a porã oĩa, ha'e mba'emo rereko va'e ikuaia rupi reikuaa pota reovy rã ndoatai 'rã mba'eve.