Job 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne ñemoñare hetáne, ñúme kapi'ipe oĩháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi renoita jeta neñemuña reta, jeta ñana ɨvɨ re rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha rehecháta avei ne ñemoñarenguéra oñembohetátava, ha nde ra’ykuéra oñemosarambipáta ku ñana yvy ape ariguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reikuaa avi 'rã neramymino kuery heta 'rãa, ndeguigua kuery yvy re jai rogue ikuai va'e rami 'rã heta.