Job 5:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reguahẽne nde tyvýpe ne mbarete reheve, ku avati apesã ajúicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndendechi yae pe remanota, trigo yagüɨye ma yave oyemboɨru vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndetuja porã rire reikéta nde tyvýpe, ku trígo apesã oñemono’õ háicha hi’aju porãmba rire.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndetuja'i jave teĩ nembaraete reve 'rã reo yvyra rupa py, trigo ojokua pyre hi'ára py porã omono'õa rami.