Job 5:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ivýrovape ahecháva oñepyrũ oñakã rapu'ã, ha pya'eténte hóga oñehundi jey.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aecha yarakuaambae omboɨpɨ oiko kavi, ërei jarembae omboɨpɨ jo opa oyemboai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahecha peteĩ ivýrova oñembohapo porã ohóvo, upepete voi amaldeci hekove.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma aexa porã hi'arandu e'ỹ va'e onhemoingo porã merami ramo. Ha'e rami teĩ are'ỹ'i re aikuaa hoo oĩa ayvu vaipy oikoa.