Job 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e vai nosẽi yvýgui, jehasa asy ndayvy peguái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa mbɨatɨtɨ mbaetɨ ko oë ɨvɨkúi güi, yemoambeko ave mbaetɨ jeñɨi ɨvɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe jepy’apy asy nosẽi yvy timbógui, ha pe jehasa asy naheñóiri yvýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta teko axy ma yvyku'i gui rive ndoikoi, yvy gui e'ỹ henhoĩ jajexavai aguã.