Job 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
yvypóra guinte voi osẽ jehasa asy, osẽháicha tatapỹigui tata piriri oveve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae jeko pegua ko oime tembiporara, tatapiriri oyeapo tata güi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ku tata pirirícha ovevéva tatapỹigui, péicha kuimba’e ha kuñakuéra ou yvy apére ohasa asy hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py avakue ojexavai aguã rami ae 'rã itui'i, tapyĩ gui tata raviju yvate katy ae 'rã ovevea rami.