Job 5:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ne rendaguépe, Tupã gotyo añembojeréne ha añemoĩne ipópe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che yave aekata tëi ko Tumpa chemborɨ vaerä, jare añonota tëi ko ipo pe maratu aï vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añetehápe che apyta rire ne rendaguépe aporanduva’erãmo’ã Ñanderuetépe ko chéve ojehúva rehe ha amoĩva’erãmo’ã opaite mba’e ipópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui xee va'e rire ma aeka 'rãgue Nhanderuete, ixupe anho amboaxa 'rãgue xereko.