Job 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
hetaite mba'e rechapyrã niko ha'e ojapo ikatu'ỹva ojekuaa!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Jae oyapo mbaembae tuichagüe, yaikuaa rapembae vae; jare mɨakañɨ reta oyepapa rapembae vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ojapo tembiapo tuichaitereíva ikatu’ỹva ojekuaapa, ha hembiapo techapyrãva (milagrokuéra) ndojepapakuaái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e ma ojapo 'rã mba'emo tuvixa va'e oikuaa pyrã e'ỹ, ha'e nhomondyipaarã omombe'u kuaa pyrã e'ỹ.