Job 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che na che ratãi itáicha, ha ndaha'éi vrónsegui guare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ ko chetäta ita reta rami, ani chesoo mbaetɨ ko jiero iyu vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chembarete piko ku itáicha térã che rete hatãne piko ku brónceicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xembaraetea nda'u ita rami hatã va'e? Xero'o nda'u overa va'e guigua rami hatã va'e?