Job 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaikatúi che ae aiko, ha ndarekói che pytyvõva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che aeño mbaetɨ chepuere ayererovia katu, mbaetɨ kia chemborɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chekangypáma, ha mba’eveichagua ñepytyvõ ndaguerekovéima.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Any! Naendui ae xepytyvõarã. Xegui oipe'apaa ma xembaraeterã va'ekue.